（本网讯:周怡萍图）10月17日-19日,我校外国语学院翻译团队助力陶溪川秋集艺术家讲座，为陶溪川秋集国际交流贡献高校力量。外国语学院院长吴芹教授莅临讲座现场，指导翻译工作。

外国语学院教师助力交流      外国语学院供图

　　2023陶溪川春秋大集-秋集“ForDream”在陶溪川文创街区启幕，大集为期3天，聚集了世界各地的艺术家、品牌主理人、青年邑客。现场涵盖了集市、展览、讲座、演出、手工课程、互动体验、行为艺术节等100余场系列活动，其中有来自世界各地的艺术家和院校机构代表，围绕各自的艺术理念，创作经历等不同的主题进行了十余场艺术讲座。

外国语学院翻译团队助力活动（一）      外国语学院供图

　　外国语学院党委委员夏雅君副教授率翻译团队成员刘磊、胡悦、周怡萍三位老师，活动前做了大量细致准备工作，如与外国艺术家代表反复沟通细节，确认专业术语，以确保翻译的准确性等。在为各国艺术家讲座进行翻译的过程中，我校翻译团队教师从容不迫，对陶瓷和艺术术语理解正确，翻译流畅无误，受到国外艺术家们的高度肯定。外国语学院坚持服务地方文化建设，所派出翻译团队的出色工作受到了主办方的高度赞扬。

外国语学院翻译团队助力活动（二）      外国语学院供图

外国语学院翻译团队助力活动（三）      外国语学院供图

外国语学院翻译团队助力活动（四）      外国语学院供图

　　陶瓷文化的传播离不开语言人才，向世界展现更多元的景德镇陶瓷文化，搭建景德镇与世界各地沟通的桥梁，是景院外语人的使命与责任。我校本着服务地方的初心，用语言传播陶瓷文化，用声音传递景德镇形象，讲好中国故事，树立文化自信。

活动合影      外国语学院供图

　　（编辑：董海强/一审一校：李婷婷/二审二校：胡铂/三审三校：赵雪政）